Halim barakat, an expatriate syrian who is both scholar and novelist, emphasizes the dynamic changes and diverse patterns that have characterized the middle east since the midnineteenth century. The implementation of awards such as the international prize for arabic fiction has also done much to raise the profile of arabic novels, and to facilitate translations and a wider readership. This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. Literature after the arab spring middle east institute. Otared was a finalist for this years prestigious international prize for arabic fiction. Other prominent 20th century writers from egypt which was long regarded as the intellectual centre of the arab world include taha hussein 18891973 and tawfiq alhakim 18981987. Dystopian themes are not entirely new in arabic fiction. Curricula in arab world middle east media research institute. Its aim is to reward excellence in contemporary arabic creative writing and to encourage the readership of high quality arabic literature internationally through the translation and publication of winning and shortlisted novels in other major languages. Arab world institute launches 8th arab literature prize worth. I advise graduate students working in related areas of interest. The sheikh zayed book award, one of the arab worlds most prestigious and lucrative literary prizes, has announced the winners of its 14th edition across seven key categories. Edward said is one of the most famous arab intellectuals in the western world.
Soas, university of london, is university lecturer in arabic literature and culture at leiden university. Veteran egyptian writer knows how to tell a childrens story. The international prize for arabic fiction ipaf is one of the most. Arab identity and the rise of islam edinburgh, 2016. A classic of modern arab writing, the hidden face of eve receives fresh life with this beautiful new edition. May 21, 2016 the 2016 palestine international book fair, which ran just before the annual palestine festival of literature palfest, ran from may 717. Designed primarily as an introductory textbook for englishspeaking undergraduates, it will also be of interest to a more general readership interested in the contemporary middle east or in comparative and modern literature. The best books on understanding the arab world five. How many more times will people in the arab world be forced to choose between one monster and another. Shakespeares prince and nassers ghost princeton up, 2011, appeared in soha sebaies arabic translation in 2017, and she coedited and cotranslated the companion anthology four arab hamlet plays 2016, one.
Mar 19, 2020 literature short stories, poetry, esssays moderators. Beautifully produced, this is the ideal book for lovers of world literature and for those who seek an acquaintance with gems of arab thought and expression. Two arabic books were longlisted for the 2019 man booker international. Modern arabic literature edinburgh university press. Introduction the most outstanding arabic writer of the 20th century was naguib. The international prize for arabic fiction ipaf is a literary prize managed in association with. Our new journal awejtls devoted to publishing high quality original articles in the field of translation and literature. A brief tour of some of the best literature from the middle east and north africa in 2019. According to a report given at the frankfurt book fair in 20, this means that the arab world, with its population of over 362 million people in 2012, produced about the same number of books produced in countries like romania with a population of 21. This list of literary awards from around the world is an index to articles about notable literary awards. Published simultaneously in algeria and lebanon in 1993, dhakirat al jasad took several y.
The arab springs seismic impact on the region not only shifted the political. A miracle in the desert was ranked among the most important arab works in childrens literature. Its the story of a young man growing up in morocco, having earned a useless degree in classical arabic literature and who cant figure out how to operate in the world, elison said. Apr 01, 2019 the englishlanguage critic, wishing to convince himself that hes read more than a book or two from the arab world, is happy to imagine that he has in fact read an entire new trend in. Each year, unesco and the international organizations representing the three major sectors of the book industry publishers.
The reputation of abu nuwas in the arab world is built on his adoration of wine and as the poet of gay love. A specialist on arabic literature about the arabs and preislamic arabia, his publications include imagining the arabs. A brief tour of some of the best literature from the middle east and north. Images from the arab world fragments of arab literature translated and paraphrased with variations and comments. Anthology of arabic literature, culture, and thought from preislamic times to the present frangieh, bassam k.
Over recent years, middle eastern literature has been making great strides in the international book market, with many authors and works receiving widespread attention and praise. Poetry and politics in the modern arab world 9781849043199. Challenge and change in the aftermath of the arab spring paperback april 1, 2016. Addresses the literary representation and cultural interpretation of the city in arabic literature shows how the city has been explored in works of literature by classical and modern arab authors from different theosophical and ideological backgrounds. A literature born from wounds ezine arab world books. Frances arab literature prize to egyptian author muhammad. If syria is to rise from the ashes it needs a united arab world which has one thing on its agenda, not the falling of a dictator for we have seen many of those fall, but the reemergence of a prosperous arab nation, one that is not reliant on foreign aid but is selfsustained and set on its way to become powerful once again. Read more read less inspire a love of reading with prime book box for kids. Underneath the rhetoric here, theres an erudite but hardly revolutionary summation of the state of the arab world. Middle eastern writers find refuge in the dystopian novel the. Karim makdisi and vijay prashads book offers remarkable insight into a. Arab world institute launches 8th arab literature prize worth 10,000 since its creation in 20, no moroccan authors have won the prize, but leila bahsain was shortlisted in 2019 and yasmine. Being young and arab in america, which won an american book award and the arab american book award in 2009. Jul 17, 2018 the book was longlisted for the 2017 international prize for arabic fiction ipaf.
Awards that celebrate diversity in childrens literature. Its adnans first novel, published by dar alain in cairo. Marcia lynx qualey, the guardian, 22 november 2016. It was established in 2009 by the arab childrens book publishers forum. Banu nadir and banu qaynuqa were jewish tribes living in almadina who, according to muslim tradition, betrayed the prophet muhammad and violated treaties they made with him, and as a result muhammad expelled them from the city. Marcia lynx qualey is a freelance cultural journalist for al masry al youm english edition, world literature today, the guardian, the believer, as well as other publications. How many more times will people in the arab world be forced to choose between one monster and.
Top 10 books of 2019 from the arab world news al jazeera. Extending the dialogue, encouraging the action page 23 and you are eager to buy. I have also taught at the institute for world literature at harvard university summer 2016 and at the yiddish book center in amherst, ma summers 2016, 2017, and 2019. It refocused attention onto arabic arts and literature as a prism through. The international prize for arabic fiction ipaf is the most prestigious and important literary prize in the arab world. Margaret litvin is associate professor of arabic and comparative literature at boston university. Its aim is to reward excellence in contemporary arabic creative writing and to encourage the readership of high quality arabic literature internationally through. I have looked for books that will be available to readers in either english or arabic and. The city in arabic literature edinburgh university press.
Haddad, whose new book, guapa, is narrated by a young gay arab man. Born in 1945, the united nations came to life in the arab world. This book provides a succinct introduction to modern arabic literature of the 19th and 20th centuries. But actually, i think that this book, although less intellectually challenging. This wideranging examination of arab society and culture offers a unique opportunity to know the arab world from an arab point of view. He winds up his discussion with a knowledgeable, essentially political, typology of arab literature, and with a discussion of 20thcentury arab thought. The books popularity among young readers has not diminished. A selection of nonfiction books discussing sexuality in the arab countries arab novels. We could, just for fun, write a scholarly article about a book to be. In the shadow of world literature princeton university press.
May 30, 2016 theres a shift away from realism, which has dominated arabic literature, said the kuwaitborn novelist saleem haddad, whose new book, guapa, is narrated by a young gay arab man. Yasmine has been selected by the ibby executive committee to serve on the 2016 hans christian andersen award jury. Born in ahvaz, in modernday iran, he moved at a young age to iraq, the governing seat. A literature born from wounds ahlam mostaghanemis memory in the flesh by kim jensen memory in the flesh remains much more than a love story. Dec 26, 2019 top 10 books of 2019 from the arab world. Notable books of 2018 from and about the arab world alfanar. Middle eastern writers find refuge in the dystopian novel. The arabic word used for literature is adab, which is derived from a meaning of etiquette, and which implies politeness, culture and enrichment. There are many indications that readership is relatively low in the region. Edited, translated, interpreted by herbert howarth and ibrahim shukrallah. It was reprinted 17 times and won the sheikh zayed prize for childrens literature in the arab world in 2014.
Yasmine has been involved in the promotion of reading in the arab world and the revival of the egyptian section of ibby in 2011. In a literary culture where poetry has long been the most celebrated. It is sponsored by her excellency sheikha bodour bint sultan al qasimi, president of uaebby united arab emirates board on books for young people. Situating a sufi scholar in a vivid 17thcentury morocco its not quite the same as a purely autobiographical text, but its almost more interesting for that. Translators recommend arab authors to american book publishers. Parchment or papyrus was generally used until the 8th century when the first chinese paper was imported into iraq, probably along the silk route via samarqand.
Apr, 2016 teaching about the arab world through literature. He is professor of english at brooklyn college, city university of new york cuny. A tour of the 2016 palestine international book fair. Opinion the sexual misery of the arab world the new. The first fulllength study of the reception of john miltons 160874 writings in the arabmuslim world, this book examines the responses of arabmuslim readers to miltons works, and in particular, to his epic poem. Etisalat award for arabic childrens literature is an arabic literary award for childrens literature. I was terribly wrong writers look back at the arab. Anthology of arabic literature, culture, and thought from pre. Jan 31, 2019 every time i hear someone complain that people dont read in the arab world, i wonder. I was terribly wrong writers look back at the arab spring. The ancient arabic kama sutra a 15thcentury collection of erotic stories called the perfumed garden challenges western perceptions about sex and the arab world. A well informed study, then, but one thats agendaheavy. He is the editor of midnight on the mavi marmara and coeditor of the edward said reader.
The reminder has led people in the west to realize that one of the great miseries plaguing much of the socalled arab world, and the muslim world more generally, is. A sampling of scholarly and literary works and translations that offer new. The problem with discussions of reading and publishing in the arab world is the dearth of reliable information. The final shortlist of six books was revealed on january 11, 2012. And we are pleased to share with you the wonderful news that banipal magazine has won the award in the publishing and technology category. Teaching about the arab world through literature youtube. The book is published by seagull books and distributed by the university of chicago press as part of a new series for arabic literature edited by a scholar and translator hosam aboulela. In the shadow of world literatures critical selfpositioning of its own sites of reading us academia, comparative literature, the egyptian colonial archive, alongside consistent signposting for the books broader argument, are a refreshing departure from the stylistic tendencies of most first monographs.
It provides reliable, integrated, and multidisciplinary data, linking the output and volume of citations to hundreds of thousands of articles published in arabic in various disciplines. Introduction the most outstanding arabic writer of the 20th century was naguib mahfouz 19112006, a prolific egyptian novelist, playwright, and screenwriter who won the nobel prize for literature in 1988. April 16, 2020 april 14, 2020 mlynxqualey classics, library of arabic literature, morocco alyusis discourses. At this time in the twentyfirst century when reactionary and fundamentalist religious currents are forcefully asserting themselves wherever one looks, it is wonderful to read these essays on art and culture, on love, on democracy, on umm kulthum, on philosophy, on psychology, written when the arab worlds only nobel laureate in literature was a young rnan, and showing that the humanity. He wrote a book in the late 1970s called orientalism that laid the foundation of the critique of western approaches to the middle east. Find all the books, read about the author, and more. Paper was introduced to the arab world long before it became available in europe and this partly accounts for the early development of arabic literature.
527 1163 1292 1230 1368 458 1118 1501 560 80 492 402 697 1556 1407 1279 265 138 424 847 586 1207 41 1517 1060 260 21 132 1393 472 186 157 1029 633 1292 1121 1368 1314 969 964 1137 510 418 1190 51 1146 1226 3